快赢娱乐注册 | 资讯教程 | 最近更新 | 下载排行 | 一键转帖 | 发布投稿
您的位置:快赢娱乐注册 > 资讯阅读 > 游戏新闻 > 吃鸡是什么梗 吃鸡游戏叫什么名字

吃鸡是什么梗 吃鸡游戏叫什么名字

快赢娱乐注册 www.xjhospital.com.cn 吃鸡游戏叫什么名字? 吃鸡是什么游戏? 最近很多网友都会看到‘吃鸡’这个词,那么吃鸡是什么梗? 吃鸡是什么游戏,下面就为大家带来解答,一起来看看吧!

吃鸡是什么梗?

大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。

吃鸡是什么梗

吃鸡是什么游戏?

经常听见有人说玩吃鸡玩吃鸡的,那么这个吃鸡是什么游戏呢。其实吃鸡指的就是绝地求生大逃杀,不过从这个名字来看,似乎完全没有半点与“吃鸡”这个词有什么关系啊 ,那又是为什么被叫做吃鸡呢?

这是因为,在玩绝地求生的时候,拿到了第一名就会在屏幕的左上角出现一句:“大吉大利,晚上吃鸡”。于是久而久之玩家们就用吃鸡来说这个游戏了,所以吃鸡是什么游戏指的就是绝地求生大逃杀。

而这句话的英文版是“winner winner,chicken dinner”,来自拉斯维加斯赌场。几十年前,最低赢一把能赚2刀,一份鸡肉饭是1.75刀。而中文版中的“大吉大利,晚上吃鸡”则出自于《赌城风云》,所以改的是非常的贴切的。

吃鸡是什么游戏?

绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡?

这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。

而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。毕竟,谁能猜到安全区最终会刷到哪里?而“lyb”的存在更是让游戏到处充满了不确定因素。

    相关阅读
    栏目导航
    推荐软件